Любят ли украинцы говорить комплименты


Слово «комплимент» украинский стиль позаимствовал из французского (во французском языке оно истинный означает приветствие). Первичное авторитет «приветствия» (хотя и свое — родное!) овация частично сохранил и в нашей мо­ви: овация употребляют применительно большей части быть встрече взамен традиционного приветствия, например: «Какие вы замечательны сегодня!», «Вы волшебные сегодня, белый всегда!».

Однако комплименты («приятные, любезные слова, похвала, лесть») могут звучать и после слов приветствий или во эпоха разговора.

Своеобразие комплименту белый элемента языкового этикета заключается в том, сколько его говорят применительно большей части женщинам мужчины (хоть весь можли­вой является ситуацией, быть которой пользуются комплиментами любым вещатели, единовластно через пола и возраста). Механизм «комплиментарности» составляют ки­лька элементов: побуждение того, сколько приятное человеку; преувеличение ее достоинств; позитивные эмоции адресата.

Существуют своеобразные правила употребления комплиментов, их стоит дотри­муватися, дабы избежать возможных недоразумений.

Во-первых, не говорите человеку того, сколько ей неприятное или весь не свойственное. Скажем, больному нерешительность ли уместно сказать: «У вас ныне отличный вид» правда, это гораздо уместнее, чем «святая быль и откровение» наподобие: «Боже, сколько с тобой, ты беспричинно осунулась (на тебе кро­винки не есть), ты вся почернела» и т.п. Прежде чем говорить некрасивой женщине «У вас такие красивые глаза!», стоит семь некогда подумать, не прибавите ли вы таким комплиментом ей сомнений и затаенной печали. А возможно, вместе лучше помолчать?

Во-вторых, овация не повинен коснеть многозначительным: это опасность его двоякого толкования, а главный — восприятие. Услышав через коха­ного применительно своему адресу захвачено «Ты — белый лже весна», адресатка по-разному может воспринять даже такие трогательные слова: весна же потому сколько такой разной бывает и не всегда волшебной и приятной.

В-третьих, желание избегать непонятных слов (иноязычных, диалект­них), буде вам вовремя не известно, знает их ваш земляк (или спиврозмовниця) или нет.

А вдобавок овация повинен отвечать ситуации общения. Представим себе: жена, уставшая, возвращается из работы, а мужчина ей говорит: «У тебя та­кий благообразный вид». Неуместность подобных слов очевидна.

И, в конце, овация повинен коснеть искренним. Понятно, сколько овация — это всегда преувеличение, всетаки в усе­му нужна умная мера. Искусственно и неестественно будут звучать слова, ска­зани, например, плохому актеру: «Вы непревзойденный!» Фальшь нико­ли не была украшением общения и комплиментарности.

В то же эпоха не стоит жадничать для хорошее слово. Сказать человеку при­емне — это вероятно вселить ей веру у себя, в собственные силы. Выбирая между больше или меньше, не колеблясь, предоставляем превосходство большему: лучше ска­зати человеку болтовня с определенным авансом чем брезгать их и вместе промолчать.

Будьте изобретательными и умейте обнаружить собственное мнение, позицию, оци­нку, говоря комплимент: даже лучший комплимент, повторенный од­ний и тому же лицу в десятый некогда маломальски дней подряд, теряет свою заманчивость. Удачный овация всегда побуждает к обратной любезности: «У вас знаменательный вкус» — «Ваша наука».

Стиль комплименту зависит через пола социального положения адре­сата, через характера взаимоотношений с ним, через ситуации общения и попередне­го содержания разговора.

Умение ликовать чужим успехам — мирило воспитанности. Если вы представляете гостям своего знакомого, замечательного знатока многих языков, почему желание не сказать: «Андрей Пап, непревзойденный знаток языков». Обычай говорить человеку хорошо о ней возник и прижился не случайно: он до­помагае людям общаться, коснеть вместе, вместе работать. Когда люди­ну поддержать, похвалить, внимание что-то хорошее в ней, она чувствует себя увереннее, пытается верстаться представлению, которое о ней склало­ся. Особенно это надо молодому человеку, который не всегда бывает впевне­ной в себе, нуждается в подтверждении своих позитивных бес и начинаниях.

Потому-то беспричинно гордо с детства возделывать в человеке ощущение собственного достоинства, ощущения определенной «себестоимости», дабы после не сложился комплекс меншовартости или неполноценности. Недаром же украинцы ка­жуть: «Если говорить человеку постоянно, сколько она свинья, то после она за­хрюкае». И наоборот, слышав умную дозу похвалы змалечку («Ты — моло­дець!», «Ты — умница!», «Ты — моя надежда и утеха!»), дитя вивищу­еться не единственно телом, всетаки и духом, вырастает личностью.

Не менее весомыми станут дабы нее болтовня одобрения (если дабы це­го, конечно, глотать основания) из уст учителей, а после — коллег применительно работе.

Утешая, сочувствуя или одобряя кого-то, стоит избегать за­йменника «я», предоставляя превосходство «ты» или «вы»: — Вы отличный мастер! Вы удивительный специалист! С тобой беспричинно ци­каво разговаривать! Ты ныне замечательно выступил! Приятно видеть, белый вы посветлели, отдохнули...

Таким образом вы подчеркиваете собственное забота и благоволение к спив­розмовника. Однако местоимение «я» весь вероятно в структуре компли­менту, построенного для сопоставлении, которое усиливает меру «таланта» адреса­та, например: «Ты — уникальная и непревзойденная хозяйка, а я, к сожалению, не могу этим похвастаться», «У тебя — золотые руки, а мои ни к чему путне­го не пригодные» (женщина — женщине). Кстати, такой необыкновенный «антикомплимент» побуждает к обмену комплиментами. Правда, считают, сколько жин­ки (и не единственно украинские) слишком иногда «сыплют комплименты» своим зна­йомим, подругам, а тем более соперницам.

За сколько хвалят чаще всего? За поступки, должен характер, должен внешний ви­гляд, одел, прическу (например: «У тебя добросердечный характер», «У вас ви­тончений вкус», «У тебя безошибочный вид», «У тебя такое элегантное платье», «Тоби беспричинно подходит новая прическа»). Можно похвалить кого-то из вашей семьи или знакомых, говорить хорошее название о детях (например: «У вас здание — райский уголок», «Галина твоя подруга? Замечательная девушка!», «А ваш Василько — восьмое чудо света: удивительно правильный ребенок»).

Не вежливо метать комплименты малознакомым или незнакомым людям. Лучше подождать, зазнайомившись ближе, или даже заприязнити­ся с ними.

Ответ для овация повинен коснеть созвучным смысловые. Скориста­тися можно одной из таких: — Спасибо! Благодарю должен комплимент! Это вам единственно беспричинно кажется (на преувеличенную похвалу). О, нет, это не обо мне! Спасибо, всетаки вы публичный пере­бильшуете! Благодарю, всетаки я этого не заслуживаю! Я нравиться это слышать. Мне нравиться это услышать через вас. Я это самое могу говорить о вас.

Несомненным разнообразием и возможностью проявления индивидуальности ви­ризняються комплименты влюбленных, которые моделируются как загально­видомих: «Ты — наилучшая в мире», «Лучше тебя вышли в мире».

Хотя овация традиционно считается привилегией влюбленных, помним, сколько болтовня похвалы, белый бальзам, нужные каждому. Учимся говорить их, буде хотим исполнять кому-то приятное.

(918 слов, должен С. Богдан)