Стили современного украинского литературного языка


1. Стили современного украинского литературного языка. Стилевые черты и языковые средства, функция, общество общения и жанры реализации.

Стиль (от латин. Stilus – палочка для письма). Сталь литературного языка – разночтения языка (ее функционувальна подсистема), который характеризуется отбором таких средств из багатоманитних языковых ресурсов, которые лучше исключительно отвечают заданием общения между людьми в данных условиях. Это своеобразное искусство отбора и эффективного использования системы языковых средств с определенной целью в конкретных условиях и обстоятельствах. Д. Свифт ловко заметил, который род – это собственно болтовня для собственном месте.

Каждый род имеет: сферу распространения и употребления (круг вещатели); функциональное задача (регуляция отношений, сообщения, влияние, дружба и тому подобное); характерные признаки (форма и путь изложения); система языковых средств и стилистических норм (лексику, фразеологию, грамматические формы, типы предложений и тому подобное).

Эти составляющие конкретизируют, оберегают, определенной, мерой ограничивают, нормируют круг род и делают его довольно стойкой разновидностью литературного языка. Поскольку стилистическая порядок брать частью литературной, они не обеспечивает последнюю, а лишь использует болтовня alias формы в определенном стиле alias с определенным стилистическим значением.

Например, болтовня акт, договор, приказ, протокол, договор является нормативным для официально делового стиля, который в других стилях они также могут веять расцветку официальности, если их использование довольно стилистически оправдано.

Совершенное замашка специфика каждого стиля, его разновидностей, особенностей – испытанный ответственность успехов в всякий сфере общения.

Срок “стиль вещание” следует глазеть беловой путь функционирования определенных языковых явлений. Различение стилей зависит торчмя сквозь основных функций языка – общения, сообщения и деяния. влиянию.

Высокоразвитый нынешний литературный украинский народ имеет разветвленную системе стилей между которых: разговорный, художественный, научный, публицистический, эпистолярный, официально деловой и конфессиональный.

Для выделения стилей вещание важное вес имеют формы языка – устная и письменная, разговорная и книжная. Все стили имеют устную и письменную формы, который устная фасон более присущие разговорному стилю, а другая – наипаче письменная. Поскольку последние сформировались н книжной основе их называют книжными. Структура текстов разных стилей неодинакова, если для разговорного стиля отличительный диалог (полилог) то для других – наипаче монолог.

Отличаются стили вещание и многими другими признаками. Но общим для них является то, который они – разновидности одного языка, представляют все много их выразительных средств и выполняют важные функции в жизни общества – обеспечивают дружба в разных его сферах и отраслях.

В пределах каждого функционального стиля сформировались приманка разновидности – подстили – для более точного и более целесообразного отображения определенных видов общения и решения конкретных заданий.

Рядом с функциональными стилями, учитывая вид экспрессивности языковых элементов, выделяются также торжественный, официальный, фамильярный, интимно ласковый, юмористический, резкий все др. Разговорный стиль.

Сфера использования – устное повседневное дружба в побутив, в семье, для производстве.

Основное задача – быть средством влияния и непринужденного общения, резвого обмена мыслями, суждениями, оценками, чувствами, выяснение производственных и бытовых отношений.

Следует отличать неформальное и формальное общение. Первое – нерегламентировано, его идеал и вид в значительной мере определяются личными (субъективными) отношениями вещатели. Второе – обусловлено социальными функциями вещатели, следовательно, регламентированное кстати форме и содержанию.

Если обычное дружба заранее не планируется, не определяются идеал его и содержание, то деловые контакты предусматривают их предыдущую тщательную подготовку, заключение содержания, цели, прогнозирования, возможных выводов, результатов. В повседневном разговоре вещатели могут касаться разных, частиц не связанных между собой тем, следовательно, их дружба носит чаще вольный информативный характер.

Деловой же язык, беловой правило, не выходит изза пределы определенной темы, имеет конструктивный вид и подчиненная решению конкретных заданий, достижению заранее определенной цели.

Основные признаки: непосредственное покровительство в общение; устная фасон общения; неофициальность отношений между вещатели (неформальное); непринужденность общения; неподготовленность к общению (неформальное); использование несловесных средств (логических ударений, тембра, пауз, интонации); использование позамовних факторов (ситуация, поза, руки, жесты, мимика); эмоциональные реакции; потенциальная помогать одновременно уточнить непонятное, акцентировать главное.

Основные языковые средства: эмоционально экспрессивная лексика (метафоры, сравнения, синонимы все др.); суффиксы субъективной оценки (уменьшено-ласкательной расцветки, знижености); простые, наипаче короткие вече (неполные, оборванные, односложные); частое использование разных местоимений, глаголов с двумя префиксами (поп-, пона-, поза-); фразеологизмы, фальклоризми, диалектизми, просторечная лексика, сокращены слова, возгласы и т.д.); замена сроков разговорными словами (электропоезд – электричка, бетонная дорога – бетонка.

Типичные формы вещание – устные диалоги и полилоги.

Нормы разговорного стиля устанавливаются не грамматиками, беловой в книжных стилях, а звичаем, национальной традицией – их чувствует и спонтанно избирает каждому вещатель.

Жанры реализации – беседа, письмо. Художественный стиль.

Этот наибольший и найпотужниший род украинского языка дозволено глазеть беловой обобщение и соединение всех стилей, поскольку писатели органически вплетают те alias другие стили к своим произведениям для предоставления им большей убедительности и достоверности в изображении событий.

Художественный род широко используется в творческой деятельности, разных видах искусства, в культуре и образовании.

Как во всех отмеченных сферах, беспричинно и в беллетристике (красном писательстве – художественной литературе) это род призван кроме информационной функции самую существенную – эстетичную: биться средствами художественного болтовня сквозь систему образов для ум, чувство и волю читателей, выделывать идейные убеждения, моральные качества и эстетичные вкусы.

Основные признаки: самый отличительный знак художественного воссоздания действительности – образность (образ – персонаж, икона коллектив, икона – символ, словесный образ, зрительный образ); поэтическая искусство словом даже прозаических и драматичных произведений; эстетика вещание, задача которой, – приневолить у читателя чувство прекрасное; экспрессия беловой определенность выражения (торжественное, возвышенное, вежливое, ласкательное, мягкое, одобрительное, фамильярное, шутливое, ироническое, пренебрежительное, грубое и ин.); зображуванисть (тропы, эпитеты сравнения, метафоры, аллегории, гиперболы, перифразы, и тому подобное; стихотворная форма, поэтические фигуры); конкретно чувственное живописання действительности; отсутствует определена регламентация использования средств, о которых довольно плестись изложение дальше, и способов их сочетания отсутствуют любые предписания; определяющим является субъективизм понимания и отображения (индивидуальное миропонимание, мироощущение и, соответственно, свитовидтворення автора направлено для индивидуальное мировосприятие и интеллект читателя).

Основные языковые средства: наличие исключительно богатства самой разнообразной лексики, наипаче конкретно чувственной (названия лиц, рече, действий, явлений, признаков); использование эмоционально экспрессивной лексики (синонимов, антонимов, анонимов, фразеологизмов); внедрение авторских новаторов (слов, значений, выражений, формирования индивидуального стиля художника); введение к произведениям, со стилистической целью, историзмив, архаизмов, диалектизмив, просторечных элементов., даже жаргонизмив; распространено употребление глагольных форм: родовых (в прошедшем времени и условном способе): Если аппетит мы знали, то аппетит вас не спрашивали (Н. тв.); личных (в настоящем и будущем времени изъявительного наклонения): Все для ветрах довольно звенеть, беловой дзбан (Л.Костенко); в повелительном способе: В цветах все улицы кричат: пусть, пусть живет свобода! (П. Тычина); широкое использование разнообразных типов предложений, синтаксических связей, особенности интонирования и ритмомелодики; полной мерой представлены все стилистические фигуры (эллипс, периоды, риторические вопросы, обращения, багатосполучниковисть, безсполучниковисть все др.).

За родами и жанрами литературы красивый род разделяется для подстили, которые имеют приманка особенности языковой организации текста: а)епични (прозаические: эпопея, сказка, роман, повесть, басня, рассказ, новелла, художественные мемуары, очерк); бы) лирические (поэзия, поэма, баллада, песня, гимн, элегия. эпиграмма); в) драматичные (драма, трагедия, комедия, мелодрама, водевиль); грамм)комбиновани (лиро-эпическое произведение, ода, художественная публицистика, драма-феерия, улыбка).

Научный стиль.

Сфера использования – научная деятельность, научно-технический прогресс, образование.

Основное задача – род последствий исследования о человеке общество, явление природы, обоснования гипотез, доведения истинности теорий, разделение и систематизации знаний, разъяснения явлений, возбуждения интеллекта читателя для их осмысления.

Основные признаки: ясность (понятийнисть) и предметность толкований; логическая последовательность и доказательность изложения; обобщенность понятий и явлений; объективный анализ; точность и лаконичность высказываний; аргументация и убедительность утверждений; однозначное изъяснение отношений причино-наслидкових; подробные выводы.

Основные языковые имущество направлены для информирование, познание, вдохновение и характеризуются: большим количеством научной терминологии (транскрипция, турбуленция, дистилляция, реорганизация, атомная много и т. др.); наличие схем таблиц, графиков, диаграмм, карт, систем математических, физических, химических все др. знаков и значков; операция абстрактными, наипаче иноязычными словами (теорема, вакуум, синус, параграф, ценз, шлак все др.); использованием сугубо научной фразеологии, стойких терминологических словосочетаний; привлечения цитат и ссылок для первоисточники; как правило, отсутствием авторской индивидуальной манеры и эмоционально экспрессивной лексики; наличием четкой композиционной структуры текста (последовательное деление н разделы, части, пункты, подпункты, параграфы, абзацы из применения цифровой alias литерной нумерации); кроме подавляющего употребления существительных т относительных прилагательных имеются глагольные формы, чаще безличные, обобщенные alias неопределенные, беловой правило, теперешнего времени; который констатируют определенные явления и факты; значительную занятие играют деепричастные и причастные обороты, которые неупустительный характеризуют действия, предметы и явления; монологическим характером текстов; преобладанием разнотипных сложных предложений стандартных выражений (клише).

Научный род в результате разнородности отраслей науки и образования состоит из таких подстилей: а) собственно естествоиспытатель )из жанрами текстов: монография, рецензия, статья, естествоиспытатель известие сообщения, курсовая и дипломная работы, реферат, тезисы) какой, в свою очередь, разделяется для научно-технические и научно гуманитарные тексты; бы) научно-популярный – применяется для доходчивого, доступного изложения информации о последствиях сложных исследований для нефахивцив, с использованием в неспециальных журналах и книгах даже средств художественного и публицистического стилей; в) научно-учебный – имеется в учебниках, лекциях, беседах для доступного, логического и образного изложения и н включает использование элементов эмоциональности.

Публицистический стиль.

Сфера использования – общественно-политическая, общественно производственная, культурно-образовательная деятельность, учеба.

Основное назначение: информационно пропагандистскими методами присуждать важные актуальные, злободневные общественно-политические проблемы; активное вдохновение для читателя (слушателя), возбуждение его к деятельности, к необходимости занимать определенную общественную позицию, изменить взгляды alias собирать новые; пропаганда определенных мыслей, убеждений, идей, теорий и активная возбуждение изза воплощение их в повседневность.

Основные признаки: доступность языка и формирования (ориентация для широкую общественность); сочетание логичности доказательств и полемичности изложения; сплав точных наименований, дат, событий, местности, участников; высказывание научных положений и фактов эмоционально экспрессивной образностью; наличие ряда ярких средств позитивного alias негативного авторского толкования, которое имеет кстати большей части пристрастный характер; широкое использование художественных средств (эпитетов, сравнений, метафор, гипербол и т. др.).

Основные языковые средства: синтез элементов научного, официально делового, художественного и разговорного стилей; лексика насыщенна общественно-политическими и социально-экономическими сроками, призывами, лозунгами (электорат, многопартийность, приватизация все др.); используется многозначительная образная лексика, эмоционально оценочные болтовня (политическая элита, эпохальный выбор все др.), экспрессивные постоянные словосочетания (интеллектуальный потенциал, единодушный выбор, рекордный рубеж), перифразы (черное золото – уголь, нефть, легкие планеты – леса все др.); применение в переносном значении научных, спортивных, музыкальных, военных и других терминов (орбиты сотрудничества, президентский старт и под.); из морфологических средств неоднократно используется иноязычные суффиксы и в. (ист), - атор, - акция все др. (полемист, реваншист, провокатор); префиксы псевдо; - нео-, сурес-, ин тре- все др. (псевдотеория, неоколониализм, супергосударство, интернациональный); синтексисови публицистического стиля свойственные разные типы вопросительных, восклицательных и побудительных предложений, обратный порядок слов, сложны предложение усложненного типа с повторяемыми союзами те нет.); ключевое, решающее вес имеют меткие, афористические, интригуя заглавия; ключевое, решающее вес имеют меткие, афористические, интригующие заглавия;

Публицистический род изза жанрами, языковыми особенностями т способом подачи информации разделяется для такие подстили: а) род СМИ – средств массовой информации (журналы, открытки) радио, телевидение. и тому подобное); бы) художественно публицистический род (памфлеты, фельетоны, политические доклады, очерки и тому подобное); в) эссе (короткие очерки изысканной формы); грамм) научно публицистический род (литературно-критические статьи, обзоры, рецензии и тому подобное).

Эпистолярный стиль.

Сфера использования – частная переписка. Этот род может быть составной частью других стилей, предполагать художественной литературы, публицистики (“Послания” И. Вишенского, “Письма из хутора” П Кулиша все др.).

Основные признаки – наличие определенной композиции: начало, которое содержит почтительное обращение; главная часть, в которой раскрывается содержание письма; конечность, где подытоживается написанное, и койкогда постскриптум. (Р.s. – прибавление к законченному письму затем подписи).

Основные языковые имущество – соединение элементов художественного, публицистического и разговорного стилей.

Современный эпистолярный род стал более лаконичным (телеграфным), сократился величина обязательных ранее вступительных обращений и заключительных формирований вежливости.

Конфессиональный стиль.

Сфера использования – вера и церковь.

Назначение – обслуживать религиозные потребности беловой отдельного человека, беспричинно и исключительно общества. Конфессиональный род воплощается в религиозных службах, проповедях, молитвах (устная форма) и в “Библии” и других церковных книгах, молитвенниках, требниках и тому подобное (письменная форма).

Основные средства: - сугубо церковная имя и болтовня – символы; непрямой порядок слов в предложении и словосочетании; значительное наличность метафор, аллегорий, сравнений; наличие архаизмов.

Конфессиональный род сквозь других стилей отличает небудничное торжество, возвышенность.

2.Организацийно-диловий стиль.

Его функциональные подстили.

В ст. 11. “Закона о языках” записано: “Языком работы, делопроизводства и документации, а также взаимоотношений государственных, партийных, общественных органов предприятий, учреждений. организаций брать украинский язык”.

Официально деловой род – функциональная разночтения языка, которая служит для общения в государственно политической, общественной и экономической жизни, законодательстве, в сфере управления административно-хозяйственной деятельностью.

Основное задача – регулировать деловые отношения в отмеченных выше сферах обслуживать общественные потребности людей в типичных ситуациях.

Под функциональной разновидностью языка следует понимать систему языковых единиц, приемов их выделения и использования, обусловленных социальными заданиями вещание.

Вещание в сфере управления присущая первообраз специфических особенностей. Участниками делового общения являются органы и звенья управления – организации, заведения, предприятия, должностные лица, работники, Характер и содержание информационных связей, в которых они могут быть задействованы, зависит сквозь места учреждения в иерархии органов управления, ее компетенции, функционального содержания деятельности.

Эти отношения стабильны и регламентируются действующими правовыми нормами.

Специфика делового общения заключается в том, который беспричинно сквозь того, который является непосредственным составителем документа и кому торчмя он адресован, официальным автором и адресатом документа около завсегда является организация в целому.

Другой важной характеристикой делового общения является договор для адресность информации.

Существенным фактором делового общения, которое влияет для вид управленческой информации, является повторность действий и ситуаций. Управленческая смелый – это завсегда – “игра изза правилами”. Как последствие этого повторность управленческой информации приводит к регулярности использование все эпоха одинаковых языковых средств.

Следующей характерной чертой делового общения является тематическая ограниченность круга заданий, который решает организация, а это в свою очередь, является следствием определенной стабильности ее функции. Следовательно, дозволено выделить такие свойства управленческой информации в условиях делового общения: официальный характер; адресность; повторность; тематическая ограниченность. Специфика официально делового стиля заключается в определенных стилевых чертах (признаках), который присущие лишь ему, а именно: нейтральный гам изложения содержания лишь в прямом значении; точность и определенность должны совмещаться с лаконичностью, сжатостью и последовательностью изложения фактов; документальность(каждая официальная грамота должна обнимать вид документа), наличие реквизитов, которые имеют определенную очередность, который позволяет долго беречь традиционные стабильные формы; наличие устоявшихся однообразных мов6них оборотов, высокая стандартизация высказывания; суровая регламентация текста для четкой организации текст разделяет для параграфы, подпункты.

Эти основные черты являются определяющий в формировании системы языковых единиц и приемов их использования в те5стах деловых (управленческих) документов. Языковые имущество и способы изложения содержания, которые позволяют эффективнее исключительно утверждать управленческую информацию и отвечать всем требованиям, дабы к ней выдвигаются, а именно: широкое использование общественно-политической и административно канцелярской терминологии (функционирование заведения, брать участие, регламентация действий); имеющаяся фразеология должна обнимать особенный вид (инициировать миссия выдвинуть предложение, поставить к сведению); обязательное нужда всякий авторской языковой индивидуальности т эмоционально экспрессивной лексики; синонимия должна быть возведенная к минимуму и не приневолить намек восприятия; наличие безличных и повелительных форм глаголов в форме настоящего времени с указанием внеочередности, постоянства действия; четко регламентировано деление и склад текста, величина основных частей, наличие обязательных стандартных стойких высказываний, определенных клише (что позволяет злоупотреблять готовыми бланками); к минимуму возведено использование сложных предложений с сочинительной и подрядной связью, зато широко используются бессоюзные, простые распространены (несколько подлежащего бытность одном сказуемом, скольконибудь сказуемых бытность одном подлежащем скольконибудь дополнений бытность одном из главных членов вече и тому подобное).

Официально деловой род имеет такие функциональные подстили:

Законодательный – используется в законотворческой сфере, регламентирует и обслуживает официально деловые отношения между частными лицами, между государством и частными т служебными лицами. Реализуется в Конституции, законах, указах, уставах, постановлениях все др.

Дипломатический – используется в сфере межгосударственных официально деловых отношений в отрасли политики, экономики, культуры.

Регламентирует официально деловые отношения международных организаций, структур, отдельных граждан. Реализуется в конвенциях (международных соглашениях), коммюнике (сообщениях). нотах (обращениях), протоколах, меморандумах, договорах, заявлениях, ультиматумах и т.п.

Юридический используется в юриспруденции (судопроизводство, дознание. расследование, арбитраж).

Этот подстиль обслуживает и регламентирует правовые и конфликтные отношения: между государством и предприятиями и организациями всех форм собственности; между предприятиями, организациями и учреждениями; между государством и частными лицами; между предприятиями, организациями и учреждениями всех форм собственности и частными лицами; между частными лицами.

Реализуется в актах, исковых заявлениях, протоколах, постановлениях, запросах, сообщениях все др.